Julekalender

Kjære mamman min hadde bursdag nylig og i gave fikk hun julekalender! :D

En gave som gleder litt hver dag en hel måned!

**********

My dear mum celebrated her birthday a couple of days ago, and my gift for her was a advent calendar! :D
A gift that warms a little bit every day for a whole month!

Kalenderen er vel ganske enkel, men søt og personlig!
Jeg har brukt papirposer fra Panduro, snøflak punch fra MS, firkant utstanser fra Panduro, japansk dekortape fra Andrine og Maren, klesklyper fra Søstrene Greene og mye kjærlighet!

**********

The calender i simple in the making, but yet cute and personal!
I've used paperbags from Panduro, snowflake punch from MS, squered puncher from Panduro, japanese masking tape from Andrine og Maren, clothespins and lots of love!

Innholdet kan jeg dessverre ikke si noe om siden mamma titter innom av og til. - Ikke noe snoking mamma!! ;)

**********

The contents I can unfortunately not reveal since mum is dropping by here now and then.
- No peeking mum!! ;)

Så da må jeg bare ønske alle en riktig god adventstid!

***********

So then I will just wish you all a merry advent!

Jeg deltar hos Trykkpressa med denne - de ville se noe kalenderrelatert! :D
og
hos Scrappekammeret - de vil se noe som handler om ventetid